RM2HADY5H–Gdañsk 23.04.1994. Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, 23-24 kwietnia, w hali Olivia. W pierwszym dniu imprezy odbywa³y siê konkurencje we fryzjerstwie Juniorów. mw PAP/Stefan Kraszewski Danzig, Polen, 23. April 1994. Ein Model zeigt seine Frisur im Junior-Friseurwettbewerb während der Open Polish Hairdressing Championships in Danzig. Die Meisterschaften finden vom 23. Bis 24. April in der Olivia Arena in Danzig statt. PAP/STEFAN KRASZEWSKI
RM2HADY40–Gdañsk 23.04.1994. Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, 23-24 kwietnia, w hali Olivia. W pierwszym dniu imprezy odbywa³y siê konkurencje we fryzjerstwie Juniorów. mw PAP/Stefan Kraszewski Danzig, Polen, 23. April 1994. Ein Model zeigt seine Frisur im Junior-Friseurwettbewerb während der Open Polish Hairdressing Championships in Danzig. Die Meisterschaften finden vom 23. Bis 24. April in der Olivia Arena in Danzig statt. PAP/STEFAN KRASZEWSKI
RM2HADY2D–Gdañsk 23.04.1994. Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, 23-24 kwietnia, w hali Olivia. W pierwszym dniu imprezy odbywa³y siê konkurencje we fryzjerstwie Juniorów. mw PAP/Stefan Kraszewski Danzig, Polen, 23. April 1994. Ein Model schaut sich an, während seine Frisur im Junior-Friseurwettbewerb während der Open Polish Hairdressing Championships in Danzig vorbereitet wird. Die Meisterschaften finden vom 23. Bis 24. April in der Olivia Arena in Danzig statt. PAP/STEFAN KRASZEWSKI
RM2HADY3G–Gdañsk 23.04.1994. Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego, 23-24 kwietnia, w hali Olivia. W pierwszym dniu imprezy odbywa³y siê konkurencje we fryzjerstwie Juniorów. mw PAP/Stefan Kraszewski Danzig, Polen, 23. April 1994. Ein Model zeigt ihre Frisur beim Junior-Friseurwettbewerb während der Open Polish Hairdressing Championships in Danzig. Die Meisterschaften finden vom 23. Bis 24. April in der Olivia Arena in Danzig statt. PAP/STEFAN KRASZEWSKI
RM2HADTX1–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Die Junioren- und Senior-Skibobweltmeisterschaften. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADH90–Jastrzêbie-Zdrój 29.05.1993. Mecz eliminacyjny do M³odzie¿owych Mistrzostw Europy w pi³ce no¿nej Polska Anglia (1:4) na Stadionie Miejskim. ka PAP/Stanis³aw Jakubowski Jastrzebie-Zdroj 29. Mai 1993. Eine Qualifikation für Polen gegen England (1-4) für die U-18-Fußball-Europameisterschaft im Stadtstadion. ka PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2H9MYHB–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HA1RGR–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HACGJJ–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HADTTC–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. polska zawodniczka Urszula Bydliñska, zdobywczyni srebrnego medalu. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Polnische Konkurrentin Urszula Bydlinska, Silbermedaillengewinnerin. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADH7K–Jastrzêbie-Zdrój 29.05.1993. Mecz eliminacyjny do M³odzie¿owych Mistrzostw Europy w pi³ce no¿nej Polska Anglia (1:4) na Stadionie Miejskim. ka PAP/Stanis³aw Jakubowski Jastrzebie-Zdroj 29. Mai 1993. Eine Qualifikation für Polen gegen England (1-4) für die U-18-Fußball-Europameisterschaft im Stadtstadion. ka PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTT0–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. polska zawodniczka Karina Jaworska, zdobywczyni z³otego medalu. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Polnische Konkurrentin Karina Jawoska, Goldmedaillengewinnerin. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HA1RBT–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. rozpoczêcie zawodów halowych. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: Die Eröffnung des Indoor-Wettbewerbs. js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HACGJ6–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. rozpoczêcie zawodów halowych. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: Die Eröffnung des Indoor-Wettbewerbs. js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2H9MYFW–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. rozpoczêcie zawodów halowych. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: Die Eröffnung des Indoor-Wettbewerbs. js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HACGJC–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HA1RG3–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2H9MYHG–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HA1RF9–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2H9MYFG–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HACGH9–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HADTTH–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodnik Gutner Gessbaur. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Konkurrent Gutner Gessbaur. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTRD–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodnik Josef Donner. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Konkurrent Josef Donner. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTTK–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodnik Peter Schark. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Konkurrent Peter Schark. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTT1–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodnik Peter Schark. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Konkurrent Peter Schark. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTR5–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTRG–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodnik ze Szwajcarii Willy Hediger. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Der Schweizer Konkurrent Willy Hediger. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTRF–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodniczka z Austrii Iris Leinhard. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Österreichische Konkurrentin Iris Leinhard. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTW5–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. junior Pawe³ Wise³ka. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: junior Pawel Wiselka. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTT4–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodnik z Polski Zdzis³aw Kieta. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Der polnische Konkurrent Zdzislaw Kieta. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTTY–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Zawodniczka Urszula Bydliñska. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Konkurrent Urszula Bydlinska. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTWD–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADTTN–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. polska zawodniczka Karina Jaworska montuje swój skibob. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: Die polnische Konkurrentin Karina Jaworska montiert ihren Skibob js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HACGJ8–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. parada dru¿yn. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: Mannschaften-Parade. js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HA1RGT–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. parada dru¿yn. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: Mannschaften-Parade. js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2H9MYK9–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. parada dru¿yn. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: Mannschaften-Parade. js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HADTW3–Wis³a 16.02.1994. Mistrzostwa Œwiata w Skibobach juniorów i seniorów. NZ. Juniorka Ewa Tromba³a. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Wisla 16. Februar 1994. Junioren-/Seniorenweltmeisterschaften. Im Bild: junior Ewa Trombala. js PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2HADH7X–Jastrzêbie-Zdrój 29.05.1993. Mecz eliminacyjny do M³odzie¿owych Mistrzostw Europy w pi³ce no¿nej Polska Anglia (1:4) na Stadionie Miejskim. NZ. Strzelec dwóch bramek dla reprezentacji Anglii Andrew Cole rozdaje autografy. ka PAP/Stanis³aw Jakubowski Jastrzebie-Zdroj 29. Mai 1993. Eine Qualifikation für Polen gegen England (1-4) für die U-18-Fußball-Europameisterschaft im Stadtstadion. Im Bild: Englands Doppeltor-Sieger Andrew Cole gibt Autogramme. ka PAP/Stanislaw Jakubowski
RM2H9MYDW–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HACGH7–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2HA1RA1–Poznañ 08.07.1984. XI Ogólnopolska Spartakiada M³odzie¿y. Igrzyska sportowe dla juniorów, organizowane przez G³ówny Komitee Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Ministerstwo Oœwiaty i Wychowania. NZ. Zawody ³ucznicze. js PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Posen 08. Juli 1984. Der Nationale Jugendsportwettbewerb 11th rief Spartakiada, die Sportveranstaltung für Jugendliche der Polnischen Volksrepublik, an, die vom Hauptausschuss für Sport und Tourismus und dem Ministerium für Bildung und Erziehung organisiert wird. Im Bild: archer's Competition js PAP/Tadeusz Zagozdzinski
RM2H9ED4G–Warszawa, 1947-10-26. Jesieny bieg na prze³aj w parku Paderewskiego (parku Skaryszewskim) zorganizowany przez Organizacjê M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych i Zwi¹zek Walki M³odych. NZ. Juniorzy biegn¹ po nasypie przy Jeziorku Kamionkowskim. ps/gr PAP Warschau, 26. Oktober 1947. Herbst-Langlauf-Rennen im Paderewski Park (Skaryszewski Park), organisiert von der Jugendorganisation der Arbeiteruniversität und der Kampfjugend-Union. Im Bild: Junioren, die auf dem Damm in der Nähe des Kamionkowskie-Sees laufen. ps/gr PAP
RM2H9ED48–Warszawa, 1947-10-26. Jesieny bieg na prze³aj w parku Paderewskiego (parku Skaryszewskim) zorganizowany przez Organizacjê M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych i Zwi¹zek Walki M³odych. NZ. Juniorzy na starcie. W tle koœció³ Matki Bo¿ej Zwyciêskiej na Kamionku. ps/gr PAP Warschau, 26. Oktober 1947. Herbst-Langlauf-Rennen im Paderewski Park (Skaryszewski Park), organisiert von der Jugendorganisation der Arbeiteruniversität und der Kampfjugend-Union. Im Bild: Junioren am Start. ps/gr PAP
RM2H9HC1R–Warszawa, 1948-07-16. Cz³onkowie Centralnego Wojskowego Klubu Sportowego Legia zainaugurowali budowê w³asnego stadionu przy ul. Czerniakowskiej. Grupie przewodniczy³ prezes CW KS Legia gen. Jerzy Bordzi³owski. NZ. gen. Bordzi³owski (C), Juniorzy tenisowi odgruzowuj¹ teren. mw PAP/Stanis³aw D¹browiecki Warschau, 16. Juli 1948. Mitglieder des Zentralen Militärsportvereins (CW KS) Legia weihten den Bau ihres Stadions in der Czerniakowska Straße ein. Die Gruppe wurde von CW KS Legia Präsident General Jerzy Bordzilowski geleitet. Im Bild: General Bordzilowski (Mitte), Junioren-Tennisspieler removin
RM2H8YPKT–Warszawa, 1946-10-27. Jesieny bieg na prze³aj ulicami ¯oliborza zorganizowany przez Zwi¹zek Walki M³odych (ZWM). Jego prom jest spopularyzowanie sportu i wychowania fizycznego. Bieg rozgrywano w trzech kategoriach, dla mê¿czyzn, juniorów i dziewcz¹t. NZ. Juniorzy przed budynkiem Pañstwowego Gimnazjum i Liceum im. ks. Józefa Poniatowskiego. mw PAP/J. ¯yszkowski Warschau, 27. Oktober 1946. Das herbstliche Langlaufrennen über die Straßen des Bezirks Zoliborz, das von der Kampfjugend-Union (ZWM) organisiert wird. Sie zielte auf die Förderung von Sport und körperlicher Kultur ab und wurde in drei Kategorien eingeteilt: Für mich
RM2H8YPMM–Warszawa, 1946-10-27. Jesieny bieg na prze³aj ulicami ¯oliborza zorganizowany przez Zwi¹zek Walki M³odych (ZWM). Jego prom jest spopularyzowanie sportu i wychowania fizycznego. Bieg rozgrywano w trzech kategoriach, dla mê¿czyzn, juniorów i dziewcz¹t. NZ. Juniorzy przed budynkiem Pañstwowego Gimnazjum i Liceum im. ks. Józefa Poniatowskiego. mw PAP/J. ¯yszkowski Warschau, 27. Oktober 1946. Das herbstliche Langlaufrennen über die Straßen des Bezirks Zoliborz, das von der Kampfjugend-Union (ZWM) organisiert wird. Sie zielte auf die Förderung von Sport und körperlicher Kultur ab und wurde in drei Kategorien eingeteilt: Für mich
RM2H9HC03–Warszawa, 1948-07-16. Cz³onkowie Centralnego Wojskowego Klubu Sportowego Legia zainaugurowali budowê w³asnego stadionu przy ul. Czerniakowskiej. Grupie przewodniczy³ prezes CW KS Legia gen. Jerzy Bordzi³owski. NZ. na pierwszym planie gen. Bordzi³owski, z lewej juniorzy tenisowi pomagaj¹cy w odruzowywaniu terenu. mw PAP/Stanis³aw D¹browiecki Warschau, 16. Juli 1948. Mitglieder des Zentralen Militärsportvereins (CW KS) Legia weihten den Bau ihres Stadions in der Czerniakowska Straße ein. Die Gruppe wurde von CW KS Legia Präsident General Jerzy Bordzilowski geleitet. Im Bild: Im Vordergrund
RM2H8YPMA–Warszawa, 1946-10-27. Jesieny bieg na prze³aj ulicami ¯oliborza zorganizowany przez Zwi¹zek Walki M³odych (ZWM). Jego prom jest spopularyzowanie sportu i wychowania fizycznego. Bieg rozgrywano w trzech kategoriach, dla mê¿czyzn, juniorów i dziewcz¹t. NZ. Juniorzy przed budynkiem Pañstwowego Gimnazjum i Liceum im. ks. Józefa Poniatowskiego. mw PAP/J. ¯yszkowski Warschau, 27. Oktober 1946. Das herbstliche Langlaufrennen über die Straßen des Bezirks Zoliborz, das von der Kampfjugend-Union (ZWM) organisiert wird. Sie zielte auf die Förderung von Sport und körperlicher Kultur ab und wurde in drei Kategorien eingeteilt: Für mich
RM2H9FHJR–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnicy zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polens Unterzeitmeisterschaft im Skifahren. Die größte Veranstaltung nach WW2 zog mehr als 650 Sportler an. Im Bild: Teilnehmer am Wettbewerb. po/gr PAP
RM2H9FHHY–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHHW–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHJ8–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHHR–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHHM–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHJ2–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHK7–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnicy zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHJ0–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnicy biegu rozbijaj¹ obozowisko. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polens Unterzeitmeisterschaft im Skifahren. Die größte Veranstaltung nach WW2 zog mehr als 650 Sportler an. Im Bild:Teilnehmer im Wettkampf-Zelt aufschlagen. po/gr PAP
RM2H9FHJ6–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHJ5–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestniczka zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Bild: Ein Konkurrent. po/gr PAP
RM2H9FHK2–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Jeden z najm³odszych zawodników. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Einer der jüngsten Konkurrenten. po/gr PAP
RM2H9FHJ4–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Uczestnik zawodów. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teilnehmer an den Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHBT–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. trasa slalomu. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Bild: Ein Slalom-Kurs. po/gr PAP
RM2H9FHJK–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Przedstawiciel organizatorów wrêcza nagrodê jednemu ze zwyciêzców. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Vertreter der Organisatoren überreicht einem Wettbewerber einen Preis. po/gr PAP
RM2H9FHJW–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Przedstawiciel organizatorów wrêcza nagrodê jednemu ze zwyciêzców. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polens Unterzeitmeisterschaft im Skifahren. Die größte Veranstaltung nach WW2 zog mehr als 650 Sportler an. Im Bild: Die Preisverleihung. po/gr PAP
RM2H9FHJ7–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. serwis do herbaty, jedna z ngród dla zawodników. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Teeset, einer der Hauptpreise der Meisterschaften. po/gr PAP
RM2H9FHA5–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawody na skoczni terenowej. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Eine Veranstaltung auf einer Schanze. Im Hintergrund der Berg Giewont. po/gr PAP
RM2H9FH9P–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawody na skoczni terenowej. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Eine Veranstaltung auf einer Schanze. po/gr PAP
RM2H9FH8F–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawody na skoczni terenowej. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Eine Veranstaltung auf einer Schanze. po/gr PAP
RM2H9FHHT–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Przedstawiciel organizatorów wrêcza nagrodê - narty jednemu ze zwyciêzców. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polens Unterzeitmeisterschaft im Skifahren. Die größte Veranstaltung nach WW2 zog mehr als 650 Sportler an. Im Bild: Die Preisverleihung. po/gr PAP
RM2H9FH8D–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawody na skoczni terenowej. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Eine Veranstaltung auf einer Schanze. po/gr PAP
RM2H9FHJ3–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. pami¹tkowy obrazek przedstawiciel organizatorów wrêcza zawodniczce. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Ein Vertreter der Organisatoren, der einem Wettbewerber ein Erinnerungsbild übergibt. po/gr PAP
RM2H9FH75–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawodnik podczas slalomu. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Bild: Ein Teilnehmer auf einem Slalom-Kurs. po/gr PAP
RM2H9FHBJ–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawodnik. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Bild: Ein Konkurrent. po/gr PAP
RM2H9FH9Y–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawodnik podczas slalomu. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Bild: Ein Teilnehmer auf einem Slalom-Kurs. po/gr PAP
RM2H9FHF9–Zakopane, 1948-02-02. Mistrzostwa Polski Juniorów w konkurencjach narciarskich. W najwiêkszej po wojnie imprezie sportowej uczestniczy³o Ponad 650 zawodników. NZ. Zawodniczki podczas biegu. po/gr PAP Zakopane, 2. Februar 1948. Polen Junioren-Meisterschaften bei Ski-Events. Die größte Sportveranstaltung nach dem Krieg zog über 650 Teilnehmer an. Im Bild: Teilnehmer während eines Rennens. po/gr PAP