RM2H9PGN7–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGRW–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PFF5–Zakopane, 1949-02-24. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGRX–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGRY–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGRE–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGNA–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGN4–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGRF–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGXW–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. Górale w strojach regionalnych. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Ein Ski-Jum
RM2H9PGN3–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGN6–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGMY–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGXC–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGN8–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGT0–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGMR–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGNP–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGT1–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGXA–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGT4–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGXT–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGXG–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGRN–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGT5–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. Zawodnik polski Jan Kula. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Skisprungveranstaltung
RM2H9PGJ2–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej, za kamer¹ Karol Szczeciñski. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulga
RM2H9PGXK–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. Wie¿a s¹dziowska z miejscem dla komentatorów sportowych. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finla
RM2H9PGN0–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGRR–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. m.in. Zawodnik polski Jan Kula (P). uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Ein Ski
RM2H9PGJC–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. Operatorzy Polskiej Kroniki Filmowej, z prawej Karol Szczeciñski. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgar
RM2H9PGRP–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. Zawodnik polski Jan G¹sienica-Ciaptak. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. A s
RM2H9PGMX–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. Konkurs skoków z lo¿y honorowej obserwowali przedstawiciele najwy¿szych w³adz Polski. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei und Ungarn
RM2H9PGMW–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. Konkurs skoków z lo¿y honorowej obserwowali przedstawiciele najwy¿szych w³adz Polski. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei und Ungarn
RM2H9PGHR–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. Konkurs skoków z lo¿y honorowej obserwowali przedstawiciele najwy¿szych w³adz Polski. NZ. siedz¹ m.in.: dyrektor Departamentu Teatru Ministerstwa Kultury i Sztuki, Literat Stanis³aw Ryszard Dobrowolski (L), Minister pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek
RM2H9PGJ1–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. Konkurs skoków z lo¿y honorowej obserwowali przedstawiciele najwy¿szych w³adz Polski. NZ. siedz¹ m.in.: dyrektor Departamentu Teatru Ministerstwa Kultury i Sztuki, Literat Stanis³aw Ryszard Dobrowolski (L), Minister pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek
RM2H9PGN1–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. Konkurs skoków z lo¿y honorowej obserwowali przedstawiciele najwy¿szych w³adz Polski. NZ. siedz¹ m.in.: dyrektor Departamentu Teatru Ministerstwa Kultury i Sztuki, Literat Stanis³aw Ryszard Dobrowolski (3L), Minister pracy i opieki spo³ecznej Kazimierz Rusinek
RM2H9PGXM–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. Nz. Stanis³aw Marusarz (L) najlepszy skoczek polski, który skokiem 83,5 m pobi³ rekord skoczni na Krokwi ustanowiony przez Birgera Ruuda. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Co. Zusammen
RM2H9PGXP–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. Nz. Stanis³aw Marusarz najlepszy skoczek polski, który skokiem 83,5 m pobi³ rekord skoczni na Krokwi ustanowiony przez Birgera Ruuda. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer zusammen
RM2H9PGXX–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGY4–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Schanze wurde von 20.000 Personen beobachtet
RM2H9PGT2–Zakopane, 1949-02-25. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Otwarty konkurs skoków obejrza³o na stadionie PZN (Polski Zwi¹zek Narciarski) pod Krokwi¹ dwadzieœcia tysiêcy widzów. NZ. Samochody Polskiego Radia. uu PAP Zakopane, 25. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Eine Skisprungschanze sogar
RM2H9PT88–Zakopane, 1949-03-02. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Konkurencje alpejskie by³y utrudnione przez nag³e pogorszenie pogody, czêœæ konkurencji zosta³a powtórzona. NZ. m.in. Zawodnik polski Stefan Dziedzic (P). uu PAP Zakopane, 2. März 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Plötzlich sind wir
RM2H9PT8C–Zakopane, 1949-03-02. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Konkurencje alpejskie by³y utrudnione przez nag³e pogorszenie pogody, czêœæ konkurencji zosta³a powtórzona. NZ. m.in. Zawodnik polski Stefan Dziedzic (2P). uu PAP Zakopane, 2. März 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Plötzlich
RM2H9PE2M–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Wiceprezes Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego Aleksander Boniecki (L) wrêcza proporczyk reprezentantowi Finlandii. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. Der Wettbewerb brachte mehrere Dutzend s zusammen
RM2H9PRTY–Zakopane, 1949-03-02. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Konkurencje alpejskie by³y utrudnione przez nag³e pogorszenie pogody, czêœæ konkurencji zosta³a powtórzona. NZ. Zawodnik polski Jan G¹sienica-Ciaptak. uu PAP Zakopane, 2. März 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Plötzliches Wetter
RM2H9PE2T–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Wiceprezes Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego Aleksander Boniecki (L) wrêcza proporczyk reprezentantowi Wêgier. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. Der Wettbewerb brachte mehrere Dutzend spor zusammen
RM2H9PEFW–Zakopane, 1949-02-24. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. NZ. Zawodnik polski Jan Holeksa (L), który wygra³ dla Polski pierwsz¹ zmianê sztafety udziela wywiadu redaktorowi Polskiego Radia Tadeuszowi Peszkowskiemu. uu PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Abgebildet
RM2H9PEFR–Zakopane, 1949-02-24. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. NZ. Zawodnik polski Jan Holeksa (L), który wygra³ dla Polski pierwsz¹ zmianê sztafety udziela wywiadu redaktorowi Polskiego Radia Tadeuszowi Peszkowskiemu. uu PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Abgebildet
RM2H9PE5N–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Wiceprezes Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego Aleksander Boniecki (L) wrêcza proporczyk reprezentantowi Rumunii. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. Der Wettbewerb brachte mehrere Dutzend spo zusammen
RM2H9PE5R–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Defilada sportowców podczas otwarcia zawodów. Na pierwszym planie flagê niesie Daniel Krzeptowski, chor¹¿y Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. Der Wettbewerb brou
RM2H9PE3N–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Prezentacja ekip sportowców. Na pierwszym planie flagê trzyma Daniel Krzeptowski, chor¹¿y Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. Der Wettbewerb brachte seve zusammen
RM2H9PE3P–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Wiceprezes Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego Aleksander Boniecki (P) wrêcza proporczyk reprezentantowi Bu³garii. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. Der Wettbewerb brachte mehrere Dutzend sp zusammen
RM2H9PE8K–Zakopane, 1949-02-24. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia zawodów odby³ siê bieg mê¿czyzn na 18 kilometrów, zaliczany do kombinacji norweskiej. Zwyciê¿y³ Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. Nz. Antoni Wieczorek z Polski na starcie biegu na stadionie Pod Krokwi¹. pw PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. Die Konkurrenz hat sich verlost
RM2H9PFGD–Zakopane, 1949-02-24. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Bieg rozstawny 4x10 km (bieg sztafetowy), w którym zwyciê¿y³a dru¿yna Finlandii. NZ. m.in. polski zawodnik Stanis³aw Bukowski (C). uu PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Das 4x10 km lange Staffellauf, gewonnen von FI
RM2H9PFEN–Zakopane, 1949-02-24. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Bieg rozstawny 4x10 km (bieg sztafetowy), w którym zwyciê¿y³a dru¿yna Finlandii. NZ. polski zawodnik Stanis³aw Bukowski (C). uu PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Das 4x10 km lange Staffellauf, gewonnen von Finnland.
RM2H9PE40–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. na trybunie honorowej, m.in.: wiceprezes Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego Aleksander Boniecki (2L), wojewoda krakowski Kazimierz Paskiewicz (3L), dyrektor G³ównego Urzêdu Kultury Fizycznej Tadeusz Kuchar (4L). pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Internationaler Skiwettbewerb für den Cup of
RM2H9PE30–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. dyrektor G³ównego Urzêdu Kultury Fizycznej Tadeusz Kuchar (5P) przemawia na otwarciu zawodów. Obok niego m.in.: wojewoda krakowski Kazimierz Paskiewicz (5L) i wiceprezes Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego Aleksander Boniecki (4L). pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Internationale Ski Competiti
RM2H9PE3H–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. dyrektor G³ównego Urzêdu Kultury Fizycznej Tadeusz Kuchar (6L) przemawia na otwarciu zawodów. Obok niego m.in. wojewoda krakowski Kazimierz Paskiewicz (5L) i wiceprezes Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego Aleksander Boniecki (4L). pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Internationale Ski Competitio
RM2H9PE2P–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. z prawej, z flagê Daniel Krzeptowski, chor¹¿y Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego. OD lewej, ekipy sportowców z Polski, Wêgier, Rumunii, Finlandii, Czechos³owacji i Bu³garii. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Am 23. Februar fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt
RM2H9PW23–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. przemówienie przedstawiciela Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Zeremonie zum Abwickeln des Turniers im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Ein Vertreter der Polnischen Skiunion spricht. ka PAP
RM2H9PFEP–Zakopane, 1949-02-24. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. NZ. Skocznia pod Krokwi¹. Organizatorzy zawodów w obawie o brak œniegu zgromadzili zapasy w wagonach obok skoczni, pogoda jednak okaza³a siê ironiczna i Jak pisa³a prasa: œnieg zacz¹³ waliæ w takich iloœciach, ¿e zawodnicy zaczêli siê skar¿yæ po raz pierwszy w historii polskiego narciarstwa na jego namiar! uu PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der Tatra Mountain Cup Internat