RM2H9PTGW–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (23. Februar - 3. März). Die Abschlusszeremonie des Wettbewerbs im Krokiew Stadion. ka PAP
RM2H9PTFJ–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (23. Februar - 3. März). Die Abschlusszeremonie des Wettbewerbs im Krokiew Stadion. ka PAP
RM2H9PTG3–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (23. Februar - 3. März). Die Abschlusszeremonie des Wettbewerbs im Krokiew Stadion. ka PAP
RM2H9PTGX–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (23. Februar - 3. März). Die Abschlusszeremonie des Wettbewerbs im Krokiew Stadion. ka PAP
RM2H9PTGP–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (23. Februar - 3. März). Die Abschlusszeremonie des Wettbewerbs im Krokiew Stadion. ka PAP
RM2H9P1YY–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P1XY–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P20B–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P1XX–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P20D–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P1XT–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P1Y2–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P1Y4–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P204–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9P1Y6–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. bk PAP
RM2H9PW2F–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Zawodnik rumuñski Florea Lepadatu. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Im Bild: Rumänische Skifahrerin Florea Lepadatu. ka PAP
RM2H9FW8X–Zakopane, 1948-03-07. W dniach od 3 do 7 marca 1948 roku rozegrano Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. NZ. widok na skoczniê konkursow¹ pod Krokwi¹. msa PAP Krakau, März 1948. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (3-7. März 1948). Im Bild: Skisprungschanze auf dem Krokiew Berg. uu PAP
RM2H9PW1G–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Zeremonie zum Abwickeln des Turniers im Sportstadion unter Krokiew. ka PAP
RM2H9PTGT–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). NZ. Zawodnik na trasie biegu na 30 kilometrów. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Im Bild: Ein Skifahrer auf der 30 Kilometer langen Langlaufstrecke. ka PAP
RM2H9PTC7–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). NZ. Zawodnik na trasie biegu na 30 kilometrów. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Im Bild: Ein Skifahrer auf der 30 Kilometer langen Langlaufstrecke. ka PAP
RM2H9PTKK–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Finlandii Yrjo Suomalainen. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Finnlands Yrjo Suomalainen. ka PAP
RM2H9PW5A–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Jaroslav Cardal na trasie. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Im Bild: Tschechoslowakei Jaroslav Cardal, der Gewinner des Wettbewerbs. ka PAP
RM2H9PTC5–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Polski Tadeusz Kwapieñ. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Tadeusz Kwapien aus Polen. ka PAP
RM2H9PTMB–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Rumunii Ion Hebedeanu. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Rumäniens Ion Hebedeanu. ka PAP
RM2H9PTTW–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). NZ. Zawodnik na trasie biegu na 30 kilometrów. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Im Bild: Ein Skifahrer auf der 30 Kilometer langen Loipe. ka PAP
RM2H9PTKM–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Ladislav Jon aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PW5F–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Zawodnik z Polski Józef Sitarz. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die 30 Kilometer lange Langlaufloipe. Im Bild: Der polnische Jozef Sitarz. ka PAP
RM2H9PTM7–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Langlaufstrecke im Sportstadion unter Krokiew. ka PAP
RM2H9PTMC–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Vladimir Simunek. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Vladimir Simunek aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTKR–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Miroslav Kumpost. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Miroslav Kumpost aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PT8B–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Bohumil Kosour. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Bohumil Kosour aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTKP–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Josef Jenka. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Josef Jenka aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTM8–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Finlandii Eero Salonen, zdobywca III miejsca. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Der Finnische Eero Salonen, der Gewinner des 3rd. Platzes. ka PAP
RM2H9PW2N–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Puchary dla najlepszych zawodników. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Zeremonie zum Abwickeln des Turniers im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Becher für Top-Skifahrer. ka PAP
RM2H9PW2D–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Puchary dla najlepszych zawodników. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Zeremonie zum Abwickeln des Turniers im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Becher für Top-Skifahrer. ka PAP
RM2H9PT8K–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Vladimir Simunek. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Vladimir Simunek aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9P0X7–Zakopane, 1949. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 lutego-3 marca). Konkurs skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi. NZ. Atrakcja Zakopanego-bia³y niedŸwiedŸ przebieraniec. Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP Zakopane, 1949. Der Tatra Mountain Cup Skiwettbewerb (Februar 23-März 3). Skisprungwettbewerb auf dem Wielka Krokiew Mountain. Im Bild: Eine Attraktion von Zakopane - ein Mann in einem weißen Bären-Kostüm. bk PAP
RM2H9FW93–Zakopane, 1948-03-07. W dniach od 3 do 7 marca 1948 roku rozegrano Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Nz. Stanis³aw Marusarz (z numerem 216), który zaj¹³ pierwsze miejsce w kursie skoków narciarskich. msa PAP Krakau, März 1948. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (3-7. März 1948). Im Bild: Stanislaw Marusarz (mit Nr. 216), Sieger einer Skisprungveranstaltung. uu PAP
RM2H9PW29–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Przemawia Minister administracji publicznej W³adys³aw Wolski. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Zeremonie zum Abwickeln des Turniers im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Minister der öffentlichen Verwaltung Wladyslaw Wolski spricht. ka PAP
RM2H9PW23–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. przemówienie przedstawiciela Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Zeremonie zum Abwickeln des Turniers im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Ein Vertreter der Polnischen Skiunion spricht. ka PAP
RM2H9PTW0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Ladislav Jon aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTWG–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Polski Stanis³aw Berych wbiega na metê, na stadionie pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Der polnische Stanislaw Berych überquert die Ziellinie im Sportstadion unter Krokiew. ka PAP
RM2H9PTCC–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Bu³garii Boris Stoev. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Bulgariens Boris Stoev. ka PAP
RM2H9PTWM–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Constantin Samoila. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Rumäniens Constantin Samoila. ka PAP
RM2H9PTN0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Zawodnik rumuñski Ion Lica. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Ion Lica aus Rumänien. ka PAP
RM2H9PTWN–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Bu³garii Ivan Staikov wbiega na metê, na stadionie pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Bulgariens Ivan Staikov überquert die Ziellinie im Sportstadion unter Krokiew. ka PAP
RM2H9PTW5–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie Pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Ladislav Jon aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTCB–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Aurel Jifca. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Das rumänische Aurel Jifca. ka PAP
RM2H9PTCJ–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Ion Hebedeanu. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Rumäniens Ion Hebedeanu. ka PAP
RM2H9PTKG–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Ion Lica. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Ion Lica aus Rumänien. ka PAP
RM2H9PTWH–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Ladislav Jon aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTTR–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Polski Stanis³aw D¹browski. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Polens Stanislaw Dabrowski. ka PAP
RM2H9PTM0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie Pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Karel Hlavac, zdobywca II miejsca. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Das 30 Kilometer lange Cross Country. Im Bild: Karel Hlavac aus der Tschechoslowakei, Zweiter. ka PAP
RM2H9PW54–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Zawodnik rumuñski Vladea Constantin. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Der Start zu einem 30 Kilometer langen Langlauf vom Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Rumänische Skifahrerin Vladea Constantin. ka PAP
RM2H9FTMM–Zakopane, 1948-03. W dniach od 3 do 7 marca 1948 roku rozegrano Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. NZ. Slalom w Suchym ¯lebie na Kalatówkach. Z numerem pierwszym Jan G¹sienica (2L). msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Krakau, März 1948. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (3-7. März 1948). Im Bild: Der Slalom im Suchy Gulley auf dem Kalatowki Galde. Mit Nummer 1 Jan Gasienica (2nd links). uu PAP
RM2H9PTW7–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Miroslav Marousek (nr. 46). ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Der Start zu einem 30 Kilometer langen Langlauf vom Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Vertreter der Tschechoslowakei Miroslav Marousek (Nr. 46). ka PAP
RM2H9PT8T–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Finlandii Eero Salonen, zdobywca III miejsca. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Der Finnische Eero Salonen, der 2nd kam, gibt ein Interview. ka PAP
RM2H9PTC8–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Sieger des Turniers Jaroslav Cardal aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTC0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Sieger des Turniers Jaroslav Cardal aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTW9–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. Nz. Frantisek Balvin z Czechos³owacji, zdobywca IV miejsca. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Frantisek Balvin aus der Tschechoslowakei, der Gewinner des 4th. Platzes. ka PAP
RM2H9PTC4–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). NZ. fiñska narciarka, wicemistrzyni biegu na 8 kilometrów, Inkeri Korjus udziela wywiadu sprawozdawcy i dziennikarzowi sportowemu Witoldowi Dobrowolskiemu. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Im Bild: Der finnische Skifahrer, Vizemeister der 8 Kilometer langen Langlaufloipe Inkeri Korjus, gibt ein Interview mit dem Sportcaster und Journalisten Witold Dobrowolski. ka PAP
RM2H9PT8P–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Sieger des Turniers Jaroslav Cardal aus der Tschechoslowakei. ka PAP
RM2H9PTWC–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Polski Tadeusz Kwapieñ, zdobywca VII miejsca. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Tadeusz Kwapien von Polabd, der den 7th. platz belegte. ka PAP
RM2H9PTCX–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹, dekoracja sztafet. NZ. m.in: Reprezentant Finlandii Eero Salonen (3P). ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (23. Februar - 3. März). Die Abschlusszeremonie des Wettbewerbs im Krokiew Stadion, Staffelmannschaft Dekoration. Im Bild: U. a. der finnische Eero Salonen (3rd rechts). ka PAP
RM2H9PTGB–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Karel Hlavac (L), Eero Salonen z Finlandii (P). ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Der Internationale Skiwettbewerb Des Tatra Mountain Cup (23. Februar - 3. März). Die Abschlussfeier des Wettbewerbs im Krokiew-Stadion. Im Bild: Karel Hlavac der Tschechoslowakei (links), Eero Salonen von Finalnd (rechts). ka PAP
RM2H9PW56–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Jaroslav Cardal, zwyciêzca turnieju. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Der Start zu einem 30 Kilometer langen Langlauf vom Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Tschechoslowakei Jaroslav Cardal, der Gewinner des Wettbewerbs. ka PAP
RM2H9PW4X–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Jaroslav Cardal, zwyciêzca turnieju. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Der Start zu einem 30 Kilometer langen Langlauf vom Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Tschechoslowakei Jaroslav Cardal, der Gewinner des Wettbewerbs. ka PAP
RM2H9PW2B–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. na Podium m.in: Finowie Eero Salonen (L) i Suomalainen (P). ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Zeremonie zum Abwickeln des Turniers im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Auf dem Podium Finnlands Eero Salonen (links) und Suomalainen (rechts). ka PAP
RM2H9PTM6–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. na mecie Jaroslav Cardal z Czechos³owacji, zwyciêzca zawodów. ka PAP Zakopane, 3. März 1949. Die Internationale Skitourenfahrt für den Tatra Mountains Cup (23. Februar - 3. März). Die Ziellinie der 30 Kilometer langen Cross Country im Sportstadion unter Krokiew. Im Bild: Jaroslav Cardal aus der Tschechoslowakei, der Sieger des Turniers, auf der Ziellinie. ka PAP
RM2H9PE2Y–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Defilada sportowców. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. An diesem Wettbewerb nahmen mehrere Dutzend Sportler aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und Ungarn Teil. Die Konkurrenz
RM2H9PE6B–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Defilada sportowców. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. An diesem Wettbewerb nahmen mehrere Dutzend Sportler aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und Ungarn Teil. Die Konkurrenz
RM2H9PE3W–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Defilada sportowców. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. An diesem Wettbewerb nahmen mehrere Dutzend Sportler aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und Ungarn Teil. Die Konkurrenz
RM2H9PE3E–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Defilada sportowców. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. An diesem Wettbewerb nahmen mehrere Dutzend Sportler aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und Ungarn Teil. Die Konkurrenz
RM2H9PE6H–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. NZ. Defilada sportowców. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. An diesem Wettbewerb nahmen mehrere Dutzend Sportler aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und Ungarn Teil. Die Konkurrenz
RM2H9PE2X–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. An diesem Wettbewerb nahmen mehrere Dutzend Sportler aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und Ungarn Teil. Die Eröffnungszeremonie des Wettbewerbs war h
RM2H9PT33–Zakopane, 1949-03-02. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Konkurencje alpejskie zosta³y utrudnione przez nag³e pogorszenie pogody, czêœæ konkurencji zosta³a powtórzona. uu PAP Zakopane, 2. März 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Plötzliche Wetterverschlechterung verhinderte alpine Ereignisse,
RM2H9PE6A–Zakopane, 1949-02-23. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr. Zgromadzi³y one kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia, na stadionie Pod Krokwi¹, odby³o siê uroczyste otwarcie zawodów. pw PAP Zakopane, 23. Februar 1949. Vom 23. Februar bis 3. März fand der internationale Skiwettbewerb für den Pokal der Tatra statt. An diesem Wettbewerb nahmen mehrere Dutzend Sportler aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und Ungarn Teil. Die Eröffnungszeremonie des Wettbewerbs war h
RM2H9PRNG–Zakopane, 1949-03-02. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. Konkurencje alpejskie zosta³y utrudnione przez nag³e pogorszenie pogody, czêœæ konkurencji zosta³a powtórzona. NZ. m.in. polska zawodniczka Maria Kowalska (P). uu PAP Zakopane, 2. März 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Sudd
RM2H9PFMP–Zakopane, 1949-02-24. W Miêdzynarodowych Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr wziê³o udzia³ przesz³o 250 zawodników i zawodniczek reprezentuj¹cych szeœæ pañstw: Czechos³owacjê, Wêgry, Rumuniê, Bu³gariê, Finlandiê i Polskê. NZ. lo¿a sêdziowska, nowoœci¹ w zawodach by³o mierzenie czasu przy pomocy elektronicznych chronometrów. uu PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup brachte über 250 Teilnehmer aus 6 Ländern zusammen: Der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Finnland und Polen. Im Bild: Eine Schiedsrichterbox, eine Innovation war der Einsatz von elec
RM2H9FTBR–Kraków, 1948-03. Zjazdowiec jugos³owiañski Tadeusz Lukanc, który wzi¹³ udzia³ w Zawodach Narciarskich o Puchar Tatr (3-7 marca 1948) podczas wycieczki. W inhalten von Juliusza S³owackiego na placu œw. Krzy¿a. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Krakau, März 1948. Der jugoslawische Skispringer Tadeusz Lukanc, der am Tatra Mountain Cup Skiing Competition (3-7. März 1948) teilnahm und durch Krakau tourte. Im Hintergrund das Juliusz Slowacki Theater auf SW. Krzyza-Platz. uu PAP