RMDDTJ5C–6. September 2013 - 06.09.2013, Warszawa, Pilka Nozna, Eliminacje Mistrzostw Swiata 2014 Fifa World cup Qualifikation, Polska - Czarnogora, Polen - Montenegro, T-Mobile Ekstraklasa, Reprezentanci Polski po Meczu, Sedziowie, Fot. Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik
RMKY0Y4C–FIS Zakopane 1929 Sędziowie
RM2HAE6FR–Warszawa, 28.12.1995. Przed Trybuna³em Konstytucyjnym rozpoczê³a siê rozprawa dotycz¹ca ustawy podatkowej. N/z sêdziowie trybuna³u tu¿ przed rozpraw¹. (kruu) PAP/Adam Urbanek Warschau, 28.12.1995. Eine Anhörung zum Steuerrecht beim polnischen Verfassungsgericht in Warschau. Im Bild: Richter des Verfassungsgerichts. (kruu) PAP/Adam Urbanek
RM2HAE6E2–Warszawa, 28.12.1995. Przed Trybuna³em Konstytucyjnym rozpoczê³a siê rozprawa dotycz¹ca ustawy podatkowej. N/z sêdziowie trybuna³u tu¿ przed rozpraw¹. (kruu) PAP/Adam Urbanek Warschau, 28.12.1995. Eine Anhörung zum Steuerrecht beim polnischen Verfassungsgericht in Warschau. Im Bild: Richter des Verfassungsgerichts. (kruu) PAP/Adam Urbanek
RM2HAE6FN–Warszawa, 28.12.1995. Przed Trybuna³em Konstytucyjnym rozpoczê³a siê rozprawa dotycz¹ca ustawy podatkowej. N/z sêdziowie trybuna³u tu¿ przed rozpraw¹, wiceprezes TK Janusz Trzciñski (P), sêdzia Wojciech £¹czkowski (2P), Krzysztof Kolasiñski (L) . (kruu) PAP/Adam Urbanek Warschau, 28.12.1995. Eine Anhörung zum Steuerrecht beim polnischen Verfassungsgericht in Warschau. Im Bild: Richter des Verfassungsgerichts. (kruu) PAP/Adam Urbanek
RM2HADMJ3–Katowice 07.10.1993. S¹d Wojewódzki. Rozprawa w procesie milicjantów z oddzia³u ZOMO oskar¿onych o udzia³ w pacyfikacji Kopalni Wêgla Kamiennego Wujek (16 grudnia 1981 roku dosz³o do masakry górników strajkuj¹cych przeciw og³oszeniu stanu wojennego, w wyniku strza³ów oddzia³u ZOMO zginê³o 9 górników). NZ. m.in. sêdziowie SW: Marcela Faska-Jag³a (1L), przewodnicz¹ca Ewa Krukowska (2L), Jacek Myœliwiec (3L). Protokollka Gabriela Polniak. js PAP/Stanis³aw Jakubowski Katowice 07. Oktober 1993. Das Provinzgericht. Ein Prozess gegen Milizionäre, eine ZOMO-Einheit Mitglieder der Teilnahme an Th beschuldigt
RM2HADD7Y–Warszawa 07,1991. Prezydent RP Lech Wa³êsa (L) wrêczy³ w Belwederze nominacje sêdziowskie. msa PAP/Janusz Mazur Warschau Juli 1991. Polens Präsident Lech Walesa (L) stellt Richtern im Präsidentenpalast Nominierungen vor. msa PAP/Janusz Mazur
RM2HADNC7–Warszawa 08.11.1993. Sejm, wrêczanie nominacji na sêdziego Trybuna³u Stanu (TS) przez marsza³ka Sejmu Józefa Oleksego. NZ. prof. dr. hab. Stanis³aw Gebethner (L), marsza³ek Józef Oleksy (P). Z lewej m.in. prof. Maria Szyszkowska, z prawej przewodnicz¹cy TS prof. Adam Strzembosz. mw PAP/Zbigniew Matuszewski Warschau 8. November 1993. Der Sejm (Unterhaus des parlaments), Sejm-Sprecher Jozef Oleksy präsentiert Richtervorschläge für das Tribunal of State. Im Bild: Professor Stanislaw Gebethner (L), Sejm-Sprecher Jozef Oleksy (R). Links unter anderem Professor Maria Szyszkowska, rechts Tribuna
RM2HADNB2–Warszawa 08.11.1993. Sejm, wrêczanie nominacji na sêdziego Trybuna³u Stanu (TS) przez marsza³ka Sejmu Józefa Oleksego. NZ. sêdzia Anna Bogucka-Skowroñska (L), marsza³ek Józef Oleksy (P). W g³êbi, od prawej wicemarsza³kowie Sejmu: Józef Zych, Olga Krzy¿anowska, Aleksander Ma³achowski. Z lewej m.in. prof. Maria Szyszkowska. mw PAP/Zbigniew Matuszewski Warschau 8. November 1993. Der Sejm (Unterhaus des parlaments), Sejm-Sprecher Jozef Oleksy präsentiert Richtervorschläge für das Tribunal of State. Im Bild: Richterin Anna Bogucka-Skowronska (L), Sejm-Sprecher Jozef Oleksy (R). Im Hintergrund, aus dem r
RM2HADG6B–Katowice 10.03.1993. Proces przed S¹dem Wojewódzkim 24 oskar¿onych w sprawie pacyfikacji kopalni manifest Lipcowy i Wujek w grudniu 1981 r. Œmieræ ponios³o 9 górników. Rozprawie przewodniczy sêdzia S¹du Wojewódzkiego Ewa Krukowska. mw PAP/Grzegorz Jakubowski Katowice, 10. März 1993. Der Prozess gegen 24 Anti-Randalierer, der im Zusammenhang mit einer Streikbrecheraktion der Polizei und der Armee am 16. Dezember 1981 in den Kohlen von Wujek und Lipcowy in Katowice, Polen, angeklagt wurde, was zum Tod von neun streikenden Bergleuten führte. Den Vorsitz im Verfahren führt die Bezirksrichter Ewa Krukowska.
RM2H959YH–Warszawa, 1947-07-28. Proces w krawie tzw. Afery cynowej, przed s¹dem wojskowym. NZ. sêdziowie orzekaj¹cy w tej sprewie. wb/gr PAP Warschau, 28. Juli 1947. Der sogenannte Zinkprozess vor einem Militärgericht. Im Bild: Richter lesen das Urteil. wb/gr PAP
RM2H916D7–Warszawa, 1947-03-11. Proces Rudolfa Hoessa przed Najwy¿szym Trybuna³em Narodowym. NZ. sêdziowie; z ³añcuchem - przewodnicz¹cy Trybuna³u Alfred Eimer. bb/gr PAP Warschau, 11. März 1947. Ein Prozess gegen Rudolf Hoess vor dem Obersten Gerichtshof. Im Bild: Richter und der Vorsitzende des Gerichts Alfred Eimer (mit der Kette). bb/gr PAP
RM2H8Y790–Warszawa, 1946-07-06. Kwalifikacje (6-7.VII) do mistrzostw Europy w lekkoatletyce w Oslo, na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. sêdziowie. ka PAP/Jerzy Baranowski Warschau, 6. Juli 1946. Oslo Europäische Leichtathletik-Meisterschaften Qualifikation (6.-7. Juli) im Stadion des Legia Militärsportvereins. Im Bild: Richter. ka PAP/Jerzy Baranowski
RM2H9ECWT–Warszawa, 1947-10-26. Mecz siatkarski Dynamo Moskwa - AZS Warszawa na Centralnym korcie Legii przy ul. Myœliwieckiej. NZ. sêdziowie rozmawiaj¹ przy siatce, z lewej arbiter g³ówny Berland. ps/gr PAP Warschau, 26. Oktober 1947. Ein Dynamo Moskau - AZS Warszawa Volleyballspiel auf einem zentralen Platz des Legia-Stadions in der Mysliwiecka-Straße. Im Bild: Schiedsrichter sprechen in der Nähe des Netzes, auf der linken Haupt Schiedsrichter Berland. ps/gr PAP
RM2H90C4P–Kraków, 1947. Drugi proces zbrodniarzy oœwiêcimskich przed Najwy¿szym Trybuna³em Narodowym (25.11.1946 - 16,12 1947, og³oszenie wyroku 22.12.1947). NZ. sêdziowie. bb/gr PAP Krakau, 1947. Der Prozess 2nd gegen Kriminelle aus dem deutschen Nazi-Vernichtungslager in Auschwitz vor dem höchsten nationalen Tribunal, der zwischen dem 25. November 1946 und dem 16. Dezember 1947 stattfand. Das Urteil wurde am 22. Dezember 1947 verkündet. Bild: Richter. bb/gr PAP
RM2H90C4T–Kraków, 1947. Drugi proces zbrodniarzy oœwiêcimskich przed Najwy¿szym Trybuna³em Narodowym (25.11.1946 - 16,12 1947, og³oszenie wyroku 22.12.1947). NZ. sêdziowie. bb/gr PAP Krakau, 1947. Der Prozess 2nd gegen Kriminelle aus dem deutschen Nazi-Vernichtungslager in Auschwitz vor dem höchsten nationalen Tribunal, der zwischen dem 25. November 1946 und dem 16. Dezember 1947 stattfand. Das Urteil wurde am 22. Dezember 1947 verkündet. Bild: Richter. bb/gr PAP
RM2H94MT5–Warszawa, 1947-07-08. Pierwszy dzieñ procesu cz³onków Zrzeszenia Wolnoœæ i Niezawis³oœæ (win), oskar¿onych o dzia³alnoœæ szpiegowsk¹ w ramach komórki wywiadowczej o kryptonimie Liceum. Rozprawa toczy³a siê przed Wojskowym S¹dem Rejonowym. NZ. sêdziowie komplett orzekaj¹cego. po/mgs PAP Warschau, 8. Juli 1947. Der erste Tag des Prozesses gegen Mitglieder der Freedom and Independence Association, der Spionage beschuldigt. Der Prozess fand vor dem Militärbezirksgericht statt. Im Bild: Die Richter. po/mgs PAP
RM2H94MR7–Warszawa, 1947-07-08. Pierwszy dzieñ procesu cz³onków Zrzeszenia Wolnoœæ i Niezawis³oœæ (win), oskar¿onych o dzia³alnoœæ szpiegowsk¹ w ramach komórki wywiadowczej o kryptonimie Liceum. Rozprawa toczy³a siê przed Wojskowym S¹dem Rejonowym. NZ. sêdziowie komplett orzekaj¹cego. po/mgs PAP Warschau, 8. Juli 1947. Der erste Tag des Prozesses gegen Mitglieder der Freedom and Independence Association, der Spionage beschuldigt. Der Prozess fand vor dem Militärbezirksgericht statt. Im Bild: Die Richter. po/mgs PAP
RM2H9ED65–Warszawa, 1947-10-26. Mecz siatkarski Dynamo Moskwa - AZS Warszawa na Centralnym korcie Legii przy ul. Myœliwieckiej. NZ. sêdziowie (z lewej arbiter g³ówny spotkania Berland) i zawodnicy Dynama wchodz¹ na boisko. ps/gr PAP Warschau, 26. Oktober 1947. Ein Dynamo Moskau - AZS Warszawa Volleyballspiel auf einem zentralen Platz des Legia-Stadions in der Mysliwiecka-Straße. Im Bild: Schiedsrichter (links Hauptschiedsrichter Berland) und Dynamo-Spieler, die den Platz betreten. ps/gr PAP
RM2H9ED6G–Warszawa, 1947-10-26. Mecz siatkarski Dynamo Moskwa - AZS Warszawa na Centralnym korcie Legii przy ul. Myœliwieckiej. NZ. sêdziowie (z lewej arbiter g³ówny spotkania Berland) i zawodnicy Dynama na boisku. ps/gr PAP Warschau, 26. Oktober 1947. Ein Dynamo Moskau - AZS Warszawa Volleyballspiel auf einem zentralen Platz des Legia-Stadions in der Mysliwiecka-Straße. Im Bild: Schiedsrichter (links Hauptschiedsrichter Berland) und Dynamo-Spieler auf dem Platz. ps/gr PAP
RM2H9ED5R–Warszawa, 1947-10-26. Mecz siatkarski Dynamo Moskwa - AZS Warszawa na Centralnym korcie Legii przy ul. Myœliwieckiej. NZ. sêdziowie (z lewej arbiter g³ówny spotkania Berland) i zawodnicy na boisku przed meczem. ps/gr PAP Warschau, 26. Oktober 1947. Ein Dynamo Moskau - AZS Warszawa Volleyballspiel auf einem zentralen Platz des Legia-Stadions in der Mysliwiecka-Straße. Im Bild: Schiedsrichter (links Hauptschiedsrichter Berland) und Konkurrenten auf dem Platz vor dem Spiel. ps/gr PAP
RM2H9ED69–Warszawa, 1947-10-26. Mecz siatkarski Dynamo Moskwa - AZS Warszawa na Centralnym korcie Legii przy ul. Myœliwieckiej. NZ. sêdziowie (z lewej arbiter g³ówny spotkania Berland) i zawodnicy na boisku przed meczem. ps/gr PAP Warschau, 26. Oktober 1947. Ein Dynamo Moskau - AZS Warszawa Volleyballspiel auf einem zentralen Platz des Legia-Stadions in der Mysliwiecka-Straße. Im Bild: Schiedsrichter (links Hauptschiedsrichter Berland) und Konkurrenten auf dem Platz vor dem Spiel. ps/gr PAP
RM2H9E6NE–Warszawa, 1947-10-12. Miêdzypañstwowy mecz bokserski Polska-ZSRR (6:10) na stadionie Legii przy ulicy £azienkowskiej, który obserwowa³o ok. 25 tys. widzów. NZ. publicznoœæ i sêdziowie ogl¹daj¹ walkê zawodników wagi piórkowej Aleksego Antkiewicza i Kniaziewa. wb/gr PAP Warschau, 12. Oktober 1947. Ein Boxkampf zwischen Polen und der Sowjetunion (6:10) im Legia-Stadion in der Lazienkowska-Straße mit rund 25 Zuschauern. Im Bild: Das Publikum und die Schiedsrichter beobachten einen Kampf der federleichten Konkurrenten Aleksy Antkiewicz und Knazev. wb/gr PAP
RM2HAC8EK–Wroc³aw 06,1973. Ustanowienie œwiatowego rekordu prêdkoœci na dystansie 50 000 km Fiatem 125P FSO (138,27 km/godz). Próba odby³a siê w dniach 15-30.06.1973 r. na odcinku autostrady miêdzy Wroc³awiem i Legnic¹. Rekord zosta³ oficjalnie uznany przez Miêdzynarodow¹ Federacjê Samochodow¹ (FIA). Zespó³ kierowców stanowili: Andrzej Aromañski, Jerzy Dobrzañski, Andrzej Jaroszewicz, Robert Mucha, Ryszard Nowicki, Franciszek Postawka, Marek Varisella i Sobies³aw Zasada - kapitan zespo³u. NZ. sêdziowie Miêdzynarodowej Federacji Samochodowej (FIA) podczas trwania zawodów. mta PAP/Chris Niedenthal Dok
RM2H9EPKW–Kraków, 1947-11-24. Posiedzenie Najwy¿szego Trybuna³u Narodowego w sali Muzeum Narodowego. Pierwszy dzieñ rozprawy przeciwko 40 zbrodniarzom hitlerowskim z SS, cz³onkom za³ogi niemieckiego obozu zag³ady w Auschwitz-Birkenau (Oœwiêcim- Brzezinka). Nz. Najwy¿szy Trybuna³ Narodowy w pe³nym sk³adzie: Alfred Eimer - prezes, sêdziowie Zembat, Kutzner, Cieœluk. Z lewej ³awa prokuratorów. bk/mgs PAP Krakau, 24. November 1947. Die Sitzung des Höchsten Nationalgerichts in einer Nationalmuseumhalle. Der 1st-tägige Prozess gegen 40 Nazi-Kriminelle der SS, Mitarbeiter des Nazi-Todeslagers in aus
RM2H9387C–Warszawa, 1947-06-01. Mecz bokserski Warszawa-Sztokholm na korcie centralnym klubu sportowego Legia. NZ. walcz¹ Sieradzan i Gerglund. Wokó³ ringu siedz¹ sêdziowie i trenerzy. ps/ms PAP Warschau, 1. Juni 1947. Der Boxkampf Warschau-Stockholm im Sportverein Legia. Im Bild: Sieradzan und Gerglund. Schiedsrichter und Trainer, die um den Ring sitzen. ps/ms PAP
RM2H937W1–Warszawa, 1947-06-01. Mecz bokserski Warszawa-Sztokholm na korcie centralnym klubu sportowego Legia. NZ. walka Burjstroma z Pator¹. Na pierwszym planie siedz¹ sêdziowie i trenerzy. ps/ms PAP Warschau, 1. Juni 1947. Der Boxkampf Warschau-Stockholm im Sportverein Legia. Im Bild: Burjstrom und Patora. Im Zentrum: Schiedsrichter und Trainer. ps/ms PAP
RM2HABHKE–Zakopane, 1969-10-25. Miêdzynarodowy turniej zapaœniczy - O wstêgê Tatr - odby³ siê w zakopiañskim Centralnym Oœrodku Sportu Oœrodku Przygotowañ Olimpijskich (COS OPO). Wziê³o w nim udzia³ 44 zawodników z 5 pañstw: Bu³garii, Iranu, NRD, Litewskiej SRR i Rumunii oraz 45 reprezentantów Polski. NZ. po lewej sêdziowie zawodów. W oddali reprezentacja zapaœnicza Bu³garii w sk³adzie: Iwan Dimitrow (mistrz Europy), Wasyl Todorow (wicemistrz Europy), Osman Duraliew (wicemistrz Europy) oder Welikow Todorow, Mehmed Hasanow, Iwan Krastew, Kosta Kostow, Angel Petrow, Kosci Iwanow, Ramadan Ahmedow. Ad PAP/
RM2H9PCYB–Zakopane, 1949-02-20. W dniach 17-20 lutego odbywa³y siê i Miêdzynarodowe Mistrzostwa Narciarskie, zorganizowane przez Zrzeszenie Sportowe Gwardia. Wziêli w nim udzia³ pracownicy wojska, milicji oraz s³u¿von bezpieczeñstwa z Czechos³owacji, Polski i Wêgier. Jedn¹ z konkurencji by³ bieg patrolowy na dystansie 12 km, po³¹czony ze strzelaniem z karabinków do baloników z odleg³oœci 100 m. NZ. sêdziowie obliczaj¹ liczbê trafieñ na strzelnicy polowej. pap Zakopane, 20. Februar 1949. Die Internationalen Ski-Meisterschaften 1st, die von der Gwardia Sport Association organisiert und am 17-20. Februar abgehalten wurden, wurden geattet
RM2H9KFYG–Warszawa, 1948-08-25. Mecz pi³ki no¿nej pomiêdzy reprezentacjami Polski i Jugos³awii (0:1) na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. Przywitanie kapitanów dru¿yn Tadeusza Porpana (1L) z Miroslavem Brozovicem (3L). Obok sêdziowie: g³ówny Niemcovsky (2P) i liniowy Kmiciñski (1P). ka PAP/Stanis³aw D¹browiecki Warschau, 25. August 1948. Das Fußballspiel zwischen polnischen und jugoslawischen Mannschaften (0:1) im Militärsportverein Legia. Im Bild: kapitän Tadeusza Porpana (1st links) begrüßt Miroslavem Brozovicem (3rd links). Neben ihnen Assistenzreferenten Michalik (2nd links) und Kmicinski (1st ri
RM2H9KFYN–Warszawa, 1948-08-25. Mecz pi³ki no¿nej pomiêdzy reprezentacjami Polski i Jugos³awii (0:1) na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. Przywitanie kapitanów dru¿yn Tadeusza Porpana (1L) z Miroslavem Brozovicem (3L). Obok sêdziowie liniowi Michalik (2L) i Kmiciñski (1P). ka PAP/Stanis³aw D¹browiecki Warschau, 25. August 1948. Das Fußballspiel zwischen polnischen und jugoslawischen Mannschaften (0:1) im Militärsportverein Legia. Im Bild: kapitän Tadeusza Porpana (1st links) begrüßt Miroslavem Brozovicem (3rd links). Neben ihnen Assistenzreferenten Michalik (2nd links) und Kmicinski (1st rechts). ka
RM2H93N94–Warszawa, 1947-06-15. Mecz pi³ki no¿nej pomiêdzy zespo³em Polskiego Radia i warszawskich artystów na stadionie Legii przy ul. £azienkowskiej. Dochód przeznaczono na schronisko artystów-weteranów i sieroty po poleg³ych aktorach. NZ. dru¿yna artystów i sêdziowie boczni: Krystyna Królikiewicz i Karolina Lubieñska przed meczem. ps/gr PAP Warschau, 15. Juni 1947. Ein Fußballspiel zwischen dem Team des Polnischen Rundfunks und Warschauer Künstlern im Legia-Stadion in der Lazienkowska-Straße. Die fondraiser Aktion - Geld wird für Künstler-Veteranen und verwaiste Künstler Kinder zugewiesen. Bild: Seitenaufnehmer Krystyn
RM2H8YXT3–Warszawa, 1946-12-23. Proces hrabiostwa Andrzeja i Marii Potockich skasanych na 8 i 6 lat wiêzienia za próbê ucieczki i wywozu z Polski dzie³ sztuki, tocz¹cy siê w Wojskowym S¹dzie Rejonowym przy ulicy Leszno. NZ. sêdziowie orzekaj¹cy w tym procesie. W œrodku pp³k Romuald Klimawiecki. rd PAP/Jerzy Baranowski Warschau, 23. Dezember 1946. Eine Klage gegen die Grafen und Gräfin Andrzej und Maria Potocki wurde wegen des Versuchs, aus Polen zu fliehen und Kunstwerke zu holen, zu acht und sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Die Klage wurde vor dem Militärbezirksgericht in der Leszno-Straße erhoben. Im Bild: Die Richter, in
RM2H8Y5KY–Poznañ, 1946-06-21. W auli Uniwersytetu Adama Mickiewicza rozpocz¹³ siê proces zbrodniarza hitlerowskiego, namiestnika tzw. Kraju Warty (Wartheland) Arthura Greisera. Proces zakoñczy³ siê 7 lipca 1946 roku skazaniem Greisera na œmieræ. Wyrok wykonano 14 lipca 1946 roku. NZ. sêdziowie Najwy¿szego Trybuna³u Narodowego, m.in. przewodnicz¹cy, pierwszy prezes S¹du Najwy¿szego Wac³aw Barcikowski (stoi). pw PAP/J. ¯yszkowski Posen, 21. Juni 1946. Ein Prozess gegen den Nazi-Mörder, den Wartheland-Gouverneur Arthur Greiser, begann an einem Hörsaal der Adam Mickiewicz Universität. Der Weg endete am 7. Juli 194
RM2H9N351–Warszawa, 1948-10-17. Na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia przy ul. £azienkowskiej rozegrano mecz towarzyski w pi³ce no¿nej pomiêdzy Polsk¹ i Finlandi¹ 1:0 (0:0). NZ. dru¿yny: Finlandii m.in. Savnola (10P) i Polski m.in.: Tadeusza Parpan (11L), Henryk Skromny (10L), Gerard Cieœlik (5L), Mieczys³aw Gracz (2L), Tadeusz Waœko (1L) oraz sêdzia g³ówny Barna z Wêgier (13P), sêdziowie boczni Michalik (14P) i D³ugosz (12P) z Polski. pw PAP Warschau, 17. Oktober 1948. Im Militärsportstadion Legia auf Lazienkowska wurde ein Fußballfreundschaftsspiel zwischen Polen und Finnland 1:0 (0:0) ausgetragen
RM2H9N36E–Warszawa, 1948-10-17. Na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia przy ul. £azienkowskiej rozegrano mecz towarzyski w pi³ce no¿nej pomiêdzy Polsk¹ i Finlandi¹ 1:0 (0:0). NZ. dru¿yna Finlandii m.in. Savnola (5L) oraz sêdzia g³ówny Barna z Wêgier (2L), sêdziowie boczni Michalik (1L) i D³ugosz (3L) z Polski. pw PAP Warschau, 17. Oktober 1948. Im Militärsportstadion Legia in der Lazienkowska-Straße wurde ein Fußballfreundschaftsspiel zwischen Polen und Finnland 1:0 (0:0) ausgetragen, bei dem Gerard Cieslik das Siegertor schoss. Im Bild das finnische Team Savnola (5th links), Chefschiedsrichter aus Barna FRO
RM2H9N366–Warszawa, 1948-10-17. Na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia przy ul. £azienkowskiej rozegrano mecz towarzyski w pi³ce no¿nej pomiêdzy Polsk¹ i Finlandi¹ 1:0 (0:0). NZ. Powitanie kapitanów obu dru¿yn przed meczem, z lewej kapitan dru¿yny polskiej Tadeusz Parpan; w g³êbi sêdzia g³ówny Barna z Wêgier (C) oraz sêdziowie boczni Michalik (L) i D³ugosz (P) z Polski. pw PAP Warschau, 17. Oktober 1948. Im Militärsportstadion Legia in der Lazienkowska-Straße wurde ein Fußballfreundschaftsspiel zwischen Polen und Finnland 1:0 (0:0) ausgetragen, bei dem Gerard Cieslik das Siegertor schoss. Bild: gree
RM2H9N365–Warszawa, 1948-10-17. Na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia przy ul. £azienkowskiej rozegrano mecz towarzyski w pi³ce no¿nej pomiêdzy Polsk¹ i Finlandi¹ 1:0 (0:0). NZ. Powitanie kapitanów obu dru¿yn przed meczem, z lewej kapitan dru¿yny polskiej Tadeusza Parpan; w g³êbi sêdzia g³ówny Barna z Wêgier (C) oraz sêdziowie boczni Michalik (L) i D³ugosz (P) z Polski. pw PAP Warschau, 17. Oktober 1948. Im Militärsportstadion Legia in der Lazienkowska-Straße wurde ein Fußballfreundschaftsspiel zwischen Polen und Finnland 1:0 (0:0) ausgetragen, bei dem Gerard Cieslik das Siegertor schoss. Im Bild: gre
RM2H8Y7WD–Warszawa, 1946-07-14. Polski Zwi¹zek Kolarski zorganizowa³ Kolarskie Szosowe Mistrzostwa Polski na trasie Warszawa - Radom - Warszawa. NZ. Stanowisko sêdziowskie i nagrotty dla uczestników zawodów. gr PAP/Stanis³aw D¹browiecki Warschau, 14. Juli 1946. Die polnische Radsportunion organisierte auf der Strecke Warschau - Radom - Warschau die Polnischen Radsportmeisterschaften. Im Bild: Schiedsrichter und Auszeichnungen. gr PAP/Stanislaw Dabrowiecki
RM2H94W1C–Jelenia Góra, 1947-07-19. I Ogólnopolskie zawody p³ywackie OMTUR (Organizacja M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego) w dniach 19-20 lipca 1947 r. wb/gr PAP Jelenia Gora, 19. Juli 1947. Der Nationale Schwimmwettbewerb 1st der Arbeiterjugend-Universität, der zwischen dem 19. Und 20. Juli 1947 stattfand. wb/gr PAP
RM2HABEDC–Warszawa, 1949-04-24. Park Paderewskiego (Skaryszewski). IV doroczny wyœcig kolarski o puchar genera³a Jerzego Konarzewskiego. msa PAP Warschau, 24. April 1949. Der Park Paderewskiego (Skaryszewski). Das jährliche Radrennen 4th für den General Jerzy Konarzewski Cup. msa PAP
RM2H932D4–Gniezno, 1947-05-27. Æwiczenia wojskowe podczas pierwszego ogólnopolskiego zlotu junaków Przysposobienia Rolniczo-Wojskowego na stadionie Zwi¹zku M³odzie¿y Wiejskiej Wici. NZ. Junacy i komisja sêdziowska w oczekiwaniu na wrêczenie nagród. ps/ms PAP Gniezno, 27. Mai 1947. Ausbildung bei einer nationalen Jugendversammlung, die von der Organisation für landwirtschaftliche und militärische Ausbildung organisiert wird. Im Bild: Die Preisverleihung auf dem Sportplatz der ländlichen Jugendunion „Wici“. ps/ms PAP
RM2H93AJW–Warszawa, 1947-06. Mistrzostwa Polski w szermierce na korcie centralnym klubu sportowego Legia. NZ. Szermierze przed walk¹ na planszy. ps/ms PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Warschau, Juni 1947. Polens Fechtmeisterschaften in Legia, dem zentralen Sportverein. Bild: Fechter kurz vor dem Sparring. ps/ms PAP
RM2H932D0–Gniezno, 1947-05-27. Æwiczenia wojskowe podczas pierwszego ogólnopolskiego zlotu junaków Przysposobienia Rolniczo-Wojskowego na stadionie Zwi¹zku M³odzie¿y Wiejskiej Wici. NZ. Junacy w oczekiwaniu na wrêczenie nagród. Przy stoliku komisja sêdziowska podlicza wyniki. ps/ms PAP Gniezno, 27. Mai 1947. Ausbildung bei einer nationalen Jugendversammlung, die von der Organisation für landwirtschaftliche und militärische Ausbildung organisiert wird. Im Bild: Die Preisverleihung auf dem Sportplatz der ländlichen Jugendunion "Wici". Im Vordergrund: Eine kommission fasst die Ergebnisse zusammen. ps/ms PAP
RM2H8YYX7–Warszawa, 1947. Kolarz, który pierwszy przekracza metê i zostaje Mistrzem Polski na rok 1947 w wyœcigu na prze³aj. gr PAP Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. Warschau, 1947. Polens 1947 Cross-Country-Meister im Radrennen. gr PAP
RM2H95GRX–Warszawa, 1947-08. Proces króla cygañskiego Rudolfa Kwieka vel Bananero przed S¹dem Rejonowym przy ul. Leszno. Czêœæ rodziny oskar¿y³a go o wspó³pracê z gestapo. S¹d uniewinni³ los. NZ. Zeznaje g³ówny œwiadek oskar¿enia Zofia Kwiek. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Warschau, August 1947. Zigeunerkönig Rudolf 'Bananero' Kwiek vor einem Amtsgericht in Warschau vor Gericht gestellt. Familienmitglieder beschuldigten Kwiek der Zusammenarbeit mit der Gestapo. Das Gericht entschuldigte ihn. Im Bild: Zofia Kwiek bezeugt als Hauptzeugen der Anklage. wb/gr PAP
RM2HA6NJW–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HAC57E–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HAC579–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HA6NJG–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HAC56M–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HA6NHM–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HA6NHJ–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HAC56R–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HAC56F–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2HA6NFX–Poznañ, 1969-12. Pierwszy ogólnopolski turniej krêglarski rozegrany na obiekcie Klubu Sportowego Energetyk. W zawodach startowa³o 66 trzyosobych zespo³ów. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Posen, 1969. Dezember. Die ersten nationalen Bowlingmeisterschaften fanden im Sportverein Energetyk statt. An dem Wettbewerb nahmen 66 Dreierteams Teil. kw PAP/Zbigniew Staszyszyn
RM2H9E2JP–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H9CFT0–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H9CFPX–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H9E2JH–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H9E2NA–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H9CFW3–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H94W3R–Jelenia Góra, 1947-07-19. I Ogólnopolskie zawody p³ywackie OMTUR (Organizacja M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego) w dniach 19-20 lipca 1947 r. wb/gr PAP Jelenia Gora, 19. Juli 1947. Der Nationale Schwimmwettbewerb 1st der Arbeiterjugend-Universität, der zwischen dem 19. Und 20. Juli 1947 stattfand. wb/gr PAP
RM2H93AJP–Warszawa, 1947-06. Mistrzostwa Polski w szermierce na korcie centralnym klubu sportowego Legia. NZ. Szermierze podczas walki na planszy. ps/ms PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Warschau, Juni 1947. Polens Fechtmeisterschaften in Legia, dem zentralen Sportverein. Bild: Der Sparring. ps/ms PAP
RM2H9P36G–Zakopane, 1949-01-16. Memoria³ im. Porucznika Wójcickiego w narciarstwie. NZ. konkurs skoków na Wielkiej Krokwi. Widoczna trybuna sêdziowska. bk PAP Zakopane, 16. Januar 1949. Das Lt. Wojcicki Memorial Ski Event. Im Bild: Der Schanzenwettbewerb an der Skisprungschanze Wielka Krokiew. Im Hintergrund die Schiedsrichterbox. bk PAP
RM2H9P36A–Zakopane, 1949-01-16. Memoria³ im. Porucznika Wójcickiego w narciarstwie. NZ. konkurs skoków na Wielkiej Krokwi. Widoczna trybuna sêdziowska. bk PAP Zakopane, 16. Januar 1949. Das Lt. Wojcicki Memorial Ski Event. Im Bild: Der Schanzenwettbewerb an der Skisprungschanze Wielka Krokiew. Im Hintergrund die Schiedsrichterbox. bk PAP
RM2H9P365–Zakopane, 1949-01-16. Memoria³ im. Porucznika Wójcickiego w narciarstwie. NZ. konkurs skoków na Wielkiej Krokwi. Z lewej trybuna sêdziowska. bk PAP Zakopane, 16. Januar 1949. Das Lt. Wojcicki Memorial Ski Event. Im Bild: Der Schanzenwettbewerb an der Skisprungschanze Wielka Krokiew. Von links die Schiedsrichterbox. bk PAP
RM2H9P360–Zakopane, 1949-01-16. Memoria³ im. Porucznika Wójcickiego w narciarstwie. NZ. konkurs skoków na Wielkiej Krokwi. Widoczna trybuna sêdziowska. bk PAP Zakopane, 16. Januar 1949. Das Lt. Wojcicki Memorial Ski Event. Im Bild: Der Schanzenwettbewerb an der Skisprungschanze Wielka Krokiew. Im Hintergrund die Schiedsrichterbox. bk PAP
RM2H9E2JM–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H9CFRA–Gdañsk, 1947-10. Proces grupy funkcjonariuszy niemieckiego obozu konzentracyjnego w Stutthofie, w dniach od 8 do 31 paŸdziernika. S¹dzono 24 SS-manów i jednego wiêŸnia funkcyjnego. W wniku procesu skazano na karê œmierci: Kierownika III Wydzia³u SS Hauptsturmführera Teodora Meyera, komendanta obozu ¿ydowskiego SS Oberscharführera Ewalda Fotha, SS Oberscharführera Alberta Paulitza, SS Unterscharführera Fritza Petersa, SS Oberscharführera Hansa Racha, SS Rottenführera Karla Zurella, SS Unterscharführera rottenführera, SS Paula Rottenführera, SS Al Rottenführera, SS
RM2H94WFG–Jelenia Góra, 1947-07-19. I Ogólnopolskie zawody p³ywackie OMTUR (Organizacja M³odzie¿y Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego) w dniach 19-20 lipca 1947 r. wb/gr PAP Jelenia Gora, 19. Juli 1947. Die 1st National Swimming Contest der Worker Youth University zwischen 19. Und 20. Juli 1947 statt. wb/gr PAP
RM2H92T1E–Warszawa, 1947-05-18. Stadion Wojskowego Klubu Sportowego Legia. Trójmecz motocyklowy na ¿U¿lu pomiêdzy Uni¹ Poznañ, Klubem Motorowym Grochów i sekcj¹ motocyklow¹ WKS Legia. NZ. Zawodnicy na starcie. bk/ak PAP Warschau, 18. Mai 1947. Stadion des Legia Military Sports Club. Dreieckige Speedway-Rennen zwischen Unia Poznan, Grochow Motorcycle Club und Motorrad-Sektion von WKS Legia. Bild: Start des Rennens. bk/ak PAP
RM2H9PF9J–Zakopane, 1949-02-24. OD 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr, z udzia³em kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Bieg mê¿czyzn na 18 kilometrów, zaliczany do kombinacji norweskiej, ze startem i met¹ na stadionie Pod Krokwi¹. Zwyciê¿y³ Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. pw PAP Zakopane, 24. Februar 1949. Der internationale Skiwettbewerb Tatra Mountain Cup fand vom 23. Februar bis zum 3. März statt und brachte mehrere Dutzend Teilnehmer aus Polen, Bulgarien, der Tschechoslowakei, Finnland, Rumänien und zusammen